bild

bild
substantiv
1. billede, foto, tegning m.m.

En helbild på mina barn

Et billede (foto) af mine børn i hel figur

I går hade Expressen en verklig pangbild på första sidan

I går havde E. et virkeligt fedt billede på forsiden

2. billede, forestilling, tanke, idé

Skaffa sig en bild av verkligheten

Danne sig et billede af virkeligheden

Det komplicerar bilden

Det komplicerer billedet (den aktuelle situation)

3. sindbillede, tegn

Majstången är en av många Sverigebilder

Majstangen er en af mange symboler på Sverige og det svenske

4. billedfag (i skolen)

Inriktningen rörlig bild

Fokus på levende billeder (indholdet i gymnasiale medieuddannelser)

färgbild; stjärnbild; världsbild

farvebillede; stjernebillede; verdensbillede

Finnas (vara) med i bilden: Det finns ju pengar med i bilden

Være med inde i billedet, dreje sig om: Det drejer sig jo også om penge

Komma in i bilden: Och var nånstans kommer vi in i bilden?

Begynde at blive vigtig i sammenhængen: I hvilken sammenhæng har vi noget med sagen at gøre?

Negativ bild, positiv bild

Negativ, positiv (foto)

Rörliga bilder

Film, TV, video


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Bild — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • BILD — Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag Axel Springer AG …   Deutsch Wikipedia

  • Bild.de — Bild Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag Axel Springer AG …   Deutsch Wikipedia

  • Bild — The September 17, 2010 front page of Bild Type Daily tabloid, ex …   Wikipedia

  • BILD —  Bild {{{nomorigine}}} Pays Allemagne …   Wikipédia en Français

  • Bild — Pays  Allemagne Langue Allemand Périodicité Lundi au samedi …   Wikipédia en Français

  • Bild — (von althochdeutsch bilidi: ‚Nachbildung, ‘; ursprünglich: ‚Wunder, Omen‘) bezeichnet: allgemein erkenntnistheoretisch die Repräsentation und Rezeption, das Abbild das innere Vorstellungsbild, siehe Bild (Psychologie) ein visuelles Phänomen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Bild — Bild: Die Herkunft des nur dt. und niederl. Wortes ist unklar. Mhd. bilde »Bild; Gestalt; Beispiel«, ahd. bilidi »Nachbildung, Abbild; Muster, Beispiel, Vorlage; Gestalt, Gebilde«, niederl. beeld »Gemälde, Bild‹säule›, Figur« hängen vielleicht… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Bild — Тип Ежедневная газета таблоид …   Википедия

  • Bild — Bild, ist die Darstellung eines Gegenstandes. Im philosophischen Sinne ist Bild überhaupt die Reproduction (Wiedererzeugung) des Geschauten oder nur Gedachten; im ästhetischen die Darstellung eines Gegenstandes mit allen charakteristischen… …   Damen Conversations Lexikon

  • Bild — Sn std. (8. Jh.), mhd. bilde, ahd. bilidi (obd. auch bilodi, biladi), as. biliđi Stammwort. Die älteste Bedeutung ist Vorbild, Muster , erst später überwiegt Abbild . Das Wort ist nur kontinentalgermanisch, spät anord. bilǣti usw. sind aus dem… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”