- bild
- substantiv
1. billede, foto, tegning m.m.
En helbild på mina barn
Et billede (foto) af mine børn i hel figur
I går hade Expressen en verklig pangbild på första sidan
I går havde E. et virkeligt fedt billede på forsiden
2. billede, forestilling, tanke, idéSkaffa sig en bild av verkligheten
Danne sig et billede af virkeligheden
Det komplicerar bilden
Det komplicerer billedet (den aktuelle situation)
3. sindbillede, tegnMajstången är en av många Sverigebilder
Majstangen er en af mange symboler på Sverige og det svenske
4. billedfag (i skolen)Inriktningen rörlig bild
Fokus på levende billeder (indholdet i gymnasiale medieuddannelser)
färgbild; stjärnbild; världsbild
farvebillede; stjernebillede; verdensbillede
Finnas (vara) med i bilden: Det finns ju pengar med i bilden
Være med inde i billedet, dreje sig om: Det drejer sig jo også om penge
Komma in i bilden: Och var nånstans kommer vi in i bilden?
Begynde at blive vigtig i sammenhængen: I hvilken sammenhæng har vi noget med sagen at gøre?
Negativ bild, positiv bild
Negativ, positiv (foto)
Rörliga bilder
Film, TV, video
Svensk-dansk ordbog. 2013.